Jozua 16:6

SVEn deze landpale gaat uit tegen het westen bij Michmetath, van het noorden, en deze landpale keert zich om tegen het oosten naar Thaanath-silo, en gaat door dezelve van het oosten naar Janoah;
WLCוְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל הַיָּ֗מָּה הַֽמִּכְמְתָת֙ מִצָּפֹ֔ון וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מִזְרָ֖חָה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה וְעָבַ֣ר אֹותֹ֔ו מִמִּזְרַ֖ח יָנֹֽוחָה׃
Trans.wəyāṣā’ hagəḇûl hayyāmmâ hammiḵəməṯāṯ miṣṣāfwōn wənāsaḇ hagəḇûl mizərāḥâ ta’ănaṯ šilōh wə‘āḇar ’wōṯwō mimmizəraḥ yānwōḥâ:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Janoach, Janoah, Michmethath, Noord (windstreek), Silo, Thaanath-silo

Aantekeningen

En deze landpale gaat uit tegen het westen bij Michmetath, van het noorden, en deze landpale keert zich om tegen het oosten naar Thaanath-silo, en gaat door dezelve van het oosten naar Janoah;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָצָ֨א

gaat uit

הַ

-

גְּב֜וּל

En deze landpale

הַ

-

יָּ֗מָּה

tegen het westen

הַֽ

-

מִּכְמְתָת֙

bij Michmetâth

מִ

-

צָּפ֔וֹן

het noorden

וְ

-

נָסַ֧ב

keert zich om

הַ

-

גְּב֛וּל

en deze landpale

מִזְרָ֖חָה

tegen het oosten

תַּאֲנַ֣ת

-

שִׁלֹ֑ה

naar Tháanath-Silo

וְ

-

עָבַ֣ר

en gaat door

אוֹת֔וֹ

-

מִ

-

מִּזְרַ֖ח

het oosten

יָנֽוֹחָה

naar Janóah


En deze landpale gaat uit tegen het westen bij Michmetath, van het noorden, en deze landpale keert zich om tegen het oosten naar Thaanath-silo, en gaat door dezelve van het oosten naar Janoah;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!